Un diplomate mexicain déclare qu’Obama a invité le cartel de Sinaloa à inonder Chicago de tonnes de drogue

Des fuites d’emails de la firme privée de renseignements Stratfor citent un diplomate mexicain qui affirme que le gouvernement US travaille avec les cartels mexicains pour le trafic de drogues vers l’intérieur des USA, et a pris fait et cause pour le cartel de Sinaloa dans une tentative pour limiter la violence au Mexique.

Beaucoup de personnes ont douté de la qualité des renseignements de Stratfor, mais l’information de MX1 – un officiel des services des affaires étrangères doublé d’une source confidentielle pour Stratfor – semble corroborer des allégations récentes d’implication états-unienne au Mexique.

Plus précisément, les rapports de MX1 s’alignent avec les supputations d’un infiltré du cartel de Sinaloa pour qui le chef de ce cartel Joaquin Guzman est un informateur US, le cartel de Sinaloa fut donné « carte blanche pour continuer de faire de la contrebande de tonnes de drogues illégales vers Chicago« , et l’opération Fast and Furious faisait partie d’un accord pour financer et armer le cartel de Sinaloa en échange d’informations utilisées pour descendre des cartels rivaux.

Un email avec le sujet: « Re: From MX1 — 2 » envoyé lundi 19 avril 2010, envoyé au vice-président de Stratfor Fred Burton lit:

Je pense que les USA ont envoyé un message qui peut être perçu comme ceci:

« Aux cartels de [Juarez] et Sinaloa: Merci de fournir notre marché avec de la drogue depuis des années. Nous sommes désormais inquiets de tous vos actes de violence, et souhaitons que vous arrêtiez. À cet égard, veuillez noter que le cartel de Sinaloa est plus gros et meilleur que [le cartel de Ciudad Juarez]. Notez aussi que [Ciudad Juarez] nous est très important, comme l’est toute la frontière. Sachant cela, veuillez vous parler entre vous et retournons à nos affaires. Encore une fois, nous reconnaissons que Sinaloa est plus gros et meilleur, donc soit [le cartel de Juarez] s’aligne soit nous allons vous tomber dessus.« 

En somme, je le sens dans mes tripes que les agences US ont essayé d’envoyer un signal disant aux cartels de négocier entre eux-mêmes. Ils ont unilatéralement déclaré un vainqueur, et ceci est sans précédent, et mérite une analyse.

Email-ID 1747720
Date 2010-06-04 18:45:25
From marko.papic@stratfor.com
To burton@stratfor.com, alex.posey@stratfor.com

Bill Conroy de Narco News rapporte que la description de MX1 correspond avec les informations publiquement disponibles sur Fernando de la Mora Salcedo – un officiel des affaires étrangères mexicaines qui a étudié le droit à l’Université du Nouveau Mexique et servi aux consulats mexicains d’El Paso, Texas, et de Phoenix, Arizona.

Dans un email du 13 juin 2010 avec le sujet « Re: Get follow from mx1? Thx« , MX1 déclare que les forces de l’ordre mexicaines et états-uniennes ont envoyé leur « signal » en concluant discrètement un accord avec les cartels à Tijuana, juste au sud de San Diego, Californie, ce qui a considérablement réduit la violence dans la région.

Ce n’est pas tant un message pour le gouvernement mexicain que pour les cartels eux-mêmes. Sommairement, le message qu’ils veulent envoyer est que Sinaloa est en train de gagner et que la violence est inacceptable. Ils veulent que les CARTELS négocient ENTRE EUX. L’idée est que s’ils y parviennent, la violence chutera et les gouvernements permettront des trafics de drogues sous contrôle.

Email-ID 1747409
Date 2010-06-03 18:12:00
From marko.papic@stratfor.com
To burton@stratfor.com

L’email continuait par dire que « les principales routes et méthodes pour la contrebande en grosse quantité vers les USA » depuis Ciudad Juarez, juste de l’autre côté de la frontière d’El Paso, au Texas, « ont déjà été négociées avec les autorités US » et que des grosses livraisons de la part du cartel de Sinaloa étaient « OK avec les États-Uniens ».

En juillet un prote-parole de l’état mexicain de Chihuahua [près de la frontière, au nord du Mexique, ndt] a dit à al Jazeera que la CIA et d’autre forces internationales de sécurité « ne combattent pas les trafiquants de drogues » mais plutôt « essayent de gérer le commerce des drogues ». Un officiel mexicain de rang moyen a dit à al Jazeera que sur les bases de discussions qu’il avaient eues avec des officiels US travaillant à Ciudad Juarez, les allégations étaient fondées.

WikiLeaks a publié 2878 de ce qu’ils disent être une cache de 5 millions d’emails internes de Stratfor (datés de juillet 2004 à décembre 2011) obtenus par le collectif hacktiviste Anonymous autour de Noël.

Source: http://www.businessinsider.com/stratfor-the-us-works-with-cartels-2012-9?utm_source=twbutton&utm_medium=social&utm_campaign=law

traduit depuis le web par willsummer

Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :