Pétitions

Pétition destinée au Parlement Européen :

http://www.avaaz.org/en/petition/Julian_Assange_no_US_extradition_1/


Pétition pour l’asile politique de Julian Assange en Equateur :

Nous invitons les soutiens à Julian Assange à signer cette pétition en faveur de sa demande d’asile politique en Equateur, pétition que plus de 5280 personnes ont déjà signé! Le texte original, écrit par les soutiens équatoriens, est en espagnol. C’est pourquoi nous vous donnons 2 liens, l’un en espagnol, avec le texte de la pétition, et l’autre en anglais, sans texte, car celui-ci n’a pas encore été mis en ligne :


http://www.avaaz.org/es/petition/Aceptacion_a_la_peticion_de_asilo_politico_de_Julian_Assange/


Voici la traduction de la pétition en français
:

Les nouvelles récentes concernant la demande d’asile politique faite par Julian Assange à l’Equateur nous emplissent d’espoir. Nous avons été témoins avec désarroi du calvaire juridique auquel Assange a été soumis ces derniers dix-huit mois. Ceci constitue une tentative claire d’extrader l’homme le plus craint de l’establishment US vers un pays duquel il serait plus aisé de l’emmener aux USA. Le but de cette persécution est évident: il doit payer pour avoir défié l’Empire. Assange a démontré un courage inhabituel en révélant des secrets d’Etats qui affectent la population mondiale, mettant en pleine lumière l’hypocrisie des gouvernements, leurs actes particulièrement agressifs, leur manque de scrupules pour la vie et les droits humains. Mis en face de l’opportunité de sauver sa vie, les soussignés croient fermement que sa demande d’asile politique doit être acceptée et nous formulons explicitement, en tant que citoyens et/ou résidents de l’Equateur, notre soutien fort et clair à l’acceptation de la demande de Julian Assange.

http://www.avaaz.org/en/petition/Aceptacion_a_la_peticion_de_asilo_politico_de_Julian_Assange/


English translation for non-french speakers :

The recent news concerning the request for political asylum to Ecuador made by Julian Assange fills us with hope. We have witnessedwith dismay the judiciary iter to which Assange has undergone in the last year and a half. This is a clear attempt to extradite the man most feared by the U.S. establishment in a country from which would be easier to get him to the U.S.. The persecutory aim is obvious: he has to pay for defying the empire. Assange has demonstrated unusual courage in revealing state secrets affecting the world population, highlightingthe hypocrisy of governments, their ruthless actions, their lack of scruples for life and human rights. Faced with the chance to save his lifethe undersigned believe that his request for political asylum should be accepted and we explicitly formulate, as citizens and / or residents of Ecuador, our strong support for the acceptance of Assange’s request.

Publicités
Poster un commentaire

5 Commentaires

  1. SIDIBE

     /  15 novembre 2016

    Je tiens surtout à saluer Assange pour son courage et sa détermination.
    S’agissant de son asile, je pense qu’il doit encore être patient par ce qu’avec les dirigeants corrumpus et corruptibles la vie des lanceurs d’alerte est de plus en plus dure.

    Réponse
  2. Nicolas

     /  21 août 2016

    Bonjour, je viens de voir un film sur cette personne qui retrace bien réalité sur le monde !

    Réponse
  3. L. Possa

     /  1 mars 2016

    M. Assange ne fait que récolter les fruits des mauvaises semences qu’il a plantées ici et ailleurs.
    Ce ne sont pas les appels des « souteneurs » de M. Assange qui changeront les règles du jeu.

    Réponse
    • La majorité des gens le soutiennent pour son travail de publication, mais qu’en est-il réellement de l’histoire cachée de Julian Assange? le saura-t-on jamais?… beaucoup de choses restent énigmatiques dans sa biographie et dans le récit même de ce qui est arrivé en Suède: on lit, par exemple, qu’il a continué une relation amicale avec ses accusatrices (bien après les demandes de la justice suédoise); comment cette histoire peut-elle être crédible? vous croyez sincèrement à l’authenticité d’une affaire sexuelle où des victimes sont prêtes à témoigner avec un risque que Julian Assange soit déporté aux Etats-Unis, tout en disant qu’elles continuent une relation amicale avec lui? soit l’histoire est fausse du début à la fin (et l’affaire suédoise serait un prétexte politique utilisé dans un autre but), soit les gens sont stupides de croire tout ce qu’on leur dit dans les médias!

      Réponse
  4. thank you very much, we’ll try to keep up a good rhythm, not so easy since we’re currently a very small team; but keep yourself posted, there’s much more to come! 🙂

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :